20. Oktober 2014

eine Frida für Sumaya

schon vor den ferien hatte ich bei "Das Milchmonster" die neue pumphose "Frida 2.0" entdeckt, eine traum-bequeme-superschöne-kinder-kuschelhose. aber um sofort loszulegen fehlt mir der richtige stoff oder die genügende menge.

so habe ich bei unserem deutschlandurlaub bei Claudia Seide und ihrem kleinen, aber feinem lädchen "meterweise" in Bielefeld vorbeigeschaut und mir streifenjersey (jedes jahr wieder mit den schönsten farbkombinationen) und passende bündchenstoffe gekauft.

zurück in Israel habe ich dann gleich losgelegt: bestellen, schnittmuster kleben, nähen und fertig.



nun muss ich nur noch Sumaya dazu bewegen model zu spielen. sie ist da manchmal etwas eigen meine dritte: lieber richtig spielen statt posen.

לפני חופש הקיץ גיליתי מכנסיים ״פרידה 2.0״ ב״מפלץת חלב״,מכנסיים סופר-נוחים ויפים. בגרמניה אני קניתי מייד ג`רזי חדש (אם מישהו יודע איפה אני משגיה ג`רזי כמו זה בתמונות כאן בישראל, הייתי סמחה על טיפים).  ואולי בקרוב יש תמונות של מכנסיים וסומייה, אולי, אם יש לה מצב רוח

7. Oktober 2014

der 365-tage-quilt

ich kann es ja selbst nicht glauben, aber ich nähe tatsächlich einen quilt: seit januar täglich quadrat an quadrat und reihe an reihe. also vielleicht nicht täglich, eher so wöchentlich, mal vor-, mal nacharbeitend.
aber ich glaube das ist noch im rahmen dessen was Uli von "Das Königskind" so vorschwebte als sie das "365-Tage-Quilt"-projekt ins leben rief.



und das sich immer noch in ihrer obhut befindet, trotz der vielen anderen dinge die sie zur zeit zu tun hat (hut ab! :)).


אני לא מאמינה באצמי, אבל אני תופרת קווילטת מאז ינואר בל יום רבוע אחד, פחות ויותר, הודות לולי של ״ילד המלך״ ולפרויקטה ״365-ימים-קווילט״