30. November 2014

zwei rechts, zwei links

es wird kälter, grauer, und dunkler ... und sofort denke ich: ich könnte doch mal wieder etwas stricken. so etwas wie einen schal oder ein paar socken oder ... also nix anspruchsvolles. aber schöne wolle muss es sein ... natur pur ... kein synthetik. und schöne farben ...
gut das es das internet gibt: eins, zwei, drei und ich hatte yarn.co.il gefunden und dann nur die qual der wahl. aber nach der bestellung ging alles ganz schnell und schon lagen sechs knäuel feinster merinowolle vor mir, schön in seidenpapier verpackt.


und fast sofort musste ich anfangen zu stricken. fühlen und sehen was aus dieser wolle wird. immer zwei rechts, zwei links, ... damit es nicht anstrengend wird.


lustig, dass ich darauf bei "Hamburger Liebe" einen ähnlichen post entdeckte, über dieses kribbeln in den fingern...


und über ein junges unternehmen, dass selberstricken wieder salonfähig machen will: "we are knitters."


in diesem sinne, aufmunternde grüße an alle sasionstricker.

אפור, קר, גשום. אני חייבת להתחיל לסרוג: צמר כבשים חם בצבעים חמים.
הזמנתי במהירות ב״yarn.co.il״, שמחתי על החבילה היפה והחלתי לסרוג.
אם אתן צריכות השראה: “we are knitters” חברה צעירה מספרד.

28. November 2014

regenbastelei im november



der himmel grau in grau. regen, mal tröpfchenfein, mal in strömen. in Deutschland im november nicht der rede wert. aber hier im Nordnegev immer wieder ein ereignis.
sobald ich dieses plob-plob auf den fensterläden höre hüpft mein herz vor freude, und spätestens wenn ein prasseln zu vernehmen ist, reiße ich die fenster auf und spähe hinaus: gucke, rieche die feuchte erde und lausche auf dieses wunderbare geräusch. wüstenregen für wüstenkinder etwas wunderbares.

aber genau wie in Deutschland ruft dieses novemberwetter in mir das bedürfnis hervor, es im haus ein bisschen gemütlicher zu machen, etwas lichtes diesem grau entgegenzusetzen.



also habe ich schnell in meinem zauberschrank gekramt und kerzen und filzreste gefunden. und ruck zuck hatte ich die idee. die wolke mit den regentröpfchen hatte ich bei "Pinterest" schon mehrmals in verschiedenen ausführungen gesehen: also einfach zwei identische wolken aus filz ausschneiden, bis ein eine kleine lücke am rand zusammennähen, mit etwas stopfwatte füllen, die lücke zunähen. dann die regentropfen ausschneiden und auf eine faden fädeln und an die wolke nähen. fertig!

für die untersetzer habe ich mir aus den geometrischen figuren meines textverarbeitungsprogrammes einfach die beiden vorlagen gebastelt und ausgedruckt. 



insgesamt vielleicht 10 minuten und schon war alles etwas bunter drinnen.



ich wünsche euch auch einen bunten november.





גשם בנובמבר. בנגב. נפלא. זמן לעשות את הבית קצת יותר נוח. עם נרות ושאריות של הלבד


10. November 2014

und er wächst und wächst ...

mein 356-tage-quilt. zwischenstand ende oktober. 304 quadrate. idee von "Das Königskind".



הקווילט שלי גודל וגודל. בסוף אוקטובר. 304 ריבועים. הרעיון של ילד המלך